This book goes into great detail on how to grow Hufuf plants. Parts seem to have been added recently, noting the peculiarities of growing these plants on Arrakis, concluding that this is really only feasible in the confines of a biological testing station. Someone at the Anvil would probably be interested in this.